alajuela - puerto viejo

bonjour ,
nous partons bientot au costa rica 15 jours, du 20 aout au 4 septembre . on passe la premiere nuit a l'hotel tucan et nous receptionnons le 4x4 le lendemain matin ( le samedi 21) . pour cette journée on aimerait visiter le volcan irazu et la vallee d'orosi (peut on le faire nous meme ou faut il reserver ?) puis reprendre la route vers la cote caraibe pour passer la nuit du coté de puerto viejo mais est ce possible dans la meme journee? ou faut il prevoir de passer la nuit a mi chemin (et dans ce cas où? turrialba ? ) et reprendre la route tot le lendemain?
merci a tous pour vos reponses
thomas et celine